Коми (зырянский)-русский словарь - друг

сущ.1) друг, приятель;

важся друг — старый другкыдз друг мортлы, друглы моз — погов. не в службу, а в дружбу

2) любовник; дружок разг.; сожитель;

друг лӧсьӧдны — завести дружкадруг видзан бабаястӧ петшӧрӧн нӧйтлӧны — погов. неверных жён крапивой секут

3) обращ. друг; братец;

вайӧй, другъяс, уджавны — давайте, друзья, работатьуджыд, другӧ, быд мортӧс веськӧдас — погов. работа, братец, каждого исправит

нареч. вдруг; неожиданно, внезапно; моментально; резко, круто || резкий, крутой;

друг бӧрддзыны — неожиданно заплакать;друг вошны — моментально исчезнуть;друг кӧдздӧдӧм — резкое похолодание;друг кувны — внезапно умереть;поводдя друг вежсис — погода резко изменилась;друг чеччыны — круто подняться;друг чукыль — крутой поворот;друг кӧ сійӧ тӧдлас? — если он вдруг узнает?